’ª‰¹Ž›Œð’Ê‚²ˆÄ“à